Interviste

Interviste — estate 2001

Nomi: Robert, Eva, Stéphanie, Marcus, Emilie & Alexandra

D’estate: in barca a vela, un Maxi 95.

D’inverno: Bollebygd.

Che cosa pensate di Badholmarna? Molto bello!

Il meglio di Badholmarna: non esiste nulla di simile lungo tutta la costa. Vario, per tutte le età.

Nomi: Maria & Charlotte

D’estate: Bovallstrand.

D’inverno: Bovallstrand/Göteborg.

Che cosa pensate di Badholmarna? Bellissimo! Ricordi d’infanzia — la scuola di nuoto con il distintivo, il mio primo lavoro estivo.

Il meglio di Badholmarna: c’è sempre un angolino per tutti. La torre dei tuffi, l’acqua profonda, le scalette e gli scogli.

Nomi: Christine, Cecilia, Lovisa & Erik

D’estate: Grebbestad (ma pensiamo di trasferirci a Bovallstrand).

D’inverno: Linköping.

Che cosa pensate di Badholmarna? Bello! C’è sempre posto per tutti. Si trova sempre riparo. Buona acqua per il bagno, facile entrare e uscire. Scalette dappertutto.

Il meglio di Badholmarna: meravigliosi scogli caldi. C’è tutto — l’insieme!

Nomi: Traudl & Richard

D’estate: in vacanza a Hunnebostrand.

D’inverno: Nynäshamn.

Che cosa pensate di Badholmarna? Eccellente — meraviglioso!

Il meglio di Badholmarna: ben organizzato per grandi e piccoli, senza intaccare la natura. Bene che ci sia una toilette!

Nomi: Kristina & Maria

D’estate: Bottna, Gerum

D’inverno: Bottna, Gerum

Che cosa pensate di Badholmarna? Bello! Gli scogli! Sempre in ordine. Si trova posto per quanta gente ci sia.

Le barche così vicine — questo è davvero il mare. Si guarda dritto verso il largo.

Il meglio di Badholmarna:

Vicino! Ben curato!

Interviste — estate 2002

Nomi: Joel, Per-Anders, Ann & Marcus

D’estate: in campeggio vicino al campo da calcio

D’inverno: Vara

Che cosa pensate di Badholmarna? Molto accogliente! Ben progettato.

Il meglio di Badholmarna: niente alghe dove ci si bagna. Tutti possono avere un posto proprio.

Nomi: Annette, Ida, Cornelia, Kenneth, Patrik & Cornelia

D’estate: ci prestano una casa a Bovallstrand

D’inverno: Norrtälje

Che cosa pensate di Badholmarna? Bellissimo! Diverso da casa nostra (la costa orientale)

Il meglio di Badholmarna: ben organizzato! Posti diversi dove fare il bagno. Va bene per quasi tutti.

Nomi: Kamilla, Tobbe, Fredrik, Christian, Helena & Jonas

D’estate: in vacanza in barca

D’inverno: Tjörn

Che cosa pensate di Badholmarna? Bello! Divertente!

Il meglio di Badholmarna: bene che ci siano sia la spiaggia sia la torre dei tuffi. Fare il bagno da posti diversi.

Nomi: Marie, Johan & Henrik

D’estate: Bovallstrand, Hällevadsholm

D’inverno: Bovallstrand, Hällevadsholm

Che cosa pensate di Badholmarna? Il posto migliore di tutta la costa per fare il bagno! Bene poter saltare sia dalla roccia sia dal trampolino. Buono per i piccoli!

Il meglio di Badholmarna: «È semplicemente il meglio»

Nomi: Cecilia, Mats, Carina & Filip

D’estate: fuori Bovallstrand

D’inverno: fuori Bovallstrand

Che cosa pensate di Badholmarna? Bello — bellissimo! Bene che ci siano le cabine, soprattutto quando fa un po’ freddo.

Il meglio di Badholmarna: si sta in disparte anche quando c’è molta gente. Si arriva facilmente a un buon posto per il bagno.

Nomi: Lotta & Claes

D’estate: Bovallstrand

D’inverno: Stocksund

Che cosa pensate di Badholmarna? Una perla! Di un fascino straordinario!

Il meglio di Badholmarna: essere così vicini agli scogli

Nomi: Louise & Lovisa

D’estate: Bovallstrand

D’inverno: Stocksund & Karlstad

Che cosa pensate di Badholmarna? Accogliente! Bene che ci siano tante scalette. C’è sempre riparo da qualche parte. «È semplicemente bello»!

Il meglio di Badholmarna:

I trampolini. Che Badholmarna sia grande.

Interviste — estate 2003

Nomi: Karin, Ludwig & Sara

D’estate: Bovallstrand

D’inverno: Eklanda

Che cosa pensate di Badholmarna? Un bel posto per il bagno, insolito — insolitamente bello! È divertente correre sui ponti. Comprare un gelato!

Il meglio di Badholmarna: correre sui ponti!

Nomi: Karin & Sofia

D’estate: Bovallstrand

D’inverno: Göteborg/Stoccolma

Che cosa pensate di Badholmarna? Bello, accogliente! Facile arrivarci a piedi. Si può fare il bagno in molti posti diversi. Pulito! Facile entrare in acqua.

Il meglio di Badholmarna: arrivare in acqua profonda.

Nomi: Lena & Anita

D’estate: Bovallstrand

D’inverno: Örebro/Vallda

Che cosa pensate di Badholmarna? Il granito rosso. Una vera sensazione di mare! Come essere al largo; si ha l’impressione di stare nell’arcipelago più esterno.

Il meglio di Badholmarna: le lisce lastre di granito rosso.

Nome: Mereki

D’estate: Noosa Beach in Australia. Studentessa in scambio in Svezia (Lund/Bovallstrand).

D’inverno: Noosa Beach in Australia

Che cosa pensi di Badholmarna? Bellissimo! Esotico, con gli scogli. Diverso dall’Australia. Un po’ freddo…

Il meglio di Badholmarna: la vista dalle isole — si vedono le barche e Bovallstrand!

Nomi: Madde & Hampus

D’estate: Evja

D’inverno: Evja

Che cosa pensate di Badholmarna? Bello, con gli scogli. Si riesce sempre ad avere un posto proprio. Pescare i granchi. La torre dei tuffi. Cercare le cozze. Bello per tuffarsi.

Il meglio di Badholmarna:

La torre dei tuffi.

Interviste — estate 2004

Nome: Ann-Sofie

D’estate: Bovallstrand

D’inverno: Bovallstrand

Che cosa pensa di Badholmarna? Fantastico! Non serve nemmeno uscire in mare!

Il meglio di Badholmarna: quanto è facile arrivarci. Pulito e ben tenuto.

Nomi: Linnéa e Filippa

D’estate: Bovallstrand

D’inverno: Malmö/Göteborg

Che cosa pensate di Badholmarna? Un posto meraviglioso! Molti punti diversi dove fare il bagno. Scogli, scalette e pontili. Vario!

Il meglio di Badholmarna: gli scogli e la torre dei tuffi.

Nomi: Nils, Emma e Cecilia

D’estate: Bovallstrand

D’inverno: Stoccolma/USA

Che cosa pensate di Badholmarna? Meraviglioso! Accogliente! Un bel posto per il bagno! Accessibile! Gli scogli — come essere su un’isola. Tutto è vicino, per esempio la piazza.

Il meglio di Badholmarna: naturale e pieno di fascino. Non rovinato dal commercio, è com’è sempre stato.

Nomi: Carina e K-G

D’estate: Alvhem

D’inverno: Alvhem

Che cosa pensate di Badholmarna? Ottimo! Bellissimo! È almeno il decimo anno che veniamo qui. Vicino al Bryggcafét. Badholmarna è stata adattata bene senza essere rovinata.

Il meglio di Badholmarna: acqua bellissima! Quanto è facile arrivarci.

Nomi: Isabelle, Kajsa e Maria

D’estate: Bovallstrand

D’inverno: Örebro

Che cosa pensate di Badholmarna? Molto bello! Bello! Bene che ci siano gli spogliatoi. Buoni posti per fare il bagno. Si può stare dappertutto.

Il meglio di Badholmarna:

L’insieme! Che siano isole!

Interviste — estate 2005

Nomi:

Katarina, Emma, Fanny & Magnus

D’estate:

Bovallstrand

D’inverno:

Grimmered

Che cosa pensate di Badholmarna?

Bello! Tutto in ordine. Pulito! I bambini lo adorano!

Il meglio di Badholmarna:

Granchi dappertutto e la torre dei tuffi!

Nomi:

Louise & Alexandra

D’estate:

Bovallstrand

D’inverno:

Stoccolma

Che cosa pensate di Badholmarna?

Accogliente! Beeellissimo! Un posto che si desidera. Si incontra un sacco di gente e di amici.

Il meglio di Badholmarna:

I ragazzi belli!

Nomi:

Therése, Ninna, Ylva & Katarina

D’estate:

Bottna

D’inverno:

Motala, Göteborg, Stoccolma, Stoccolma

Che cosa pensate di Badholmarna?

Scogli meravigliosi, bella vista, buone possibilità di bagno. L’acqua salata, la temperatura dell’acqua e il chiosco.

Il meglio di Badholmarna:

La vicinanza!

Nomi:

Sofia, Lisa, Christoffer, Johanna & Mattias

D’estate:

Bovallstrand

D’inverno:

Grästorp

Che cosa pensate di Badholmarna?

Il posto migliore per il bagno lungo la costa. Facile da raggiungere. Bello, con gli scogli. Va bene per tutti.

Il meglio di Badholmarna:

Un luogo di balneazione esteticamente bello.

Nomi:

Mikael & Axel

D’estate:

Bovallstrand

D’inverno:

Stoccolma

Che cosa pensate di Badholmarna?

Particolare e sorprendente! Niente a cui si sia abituati. Ben curato.

Il meglio di Badholmarna:

La qualità dell’acqua

Interviste — estate 2006

Nomi:

Anna, Håkan, Mia & Lovisa

D’estate:

In barca a vela

D’inverno:

Göteborg/Stoccolma

Che cosa pensate di Badholmarna?

La prima cosa che abbiamo visto arrivando verso Bovallstrand. Accogliente. Meravigliosamente piacevole! Le cabine! Un bagno pulito vicino al porto turistico.

Il meglio di Badholmarna:

Piccole isole con le cabine. Piacevole e divertente.

Nomi:

Majken & Lars

D’estate:

In barca

D’inverno:

Arvika

Che cosa pensate di Badholmarna?

Ottimo! Un posto fantastico! Uno dei più bei luoghi di balneazione del Bohuslän

Il meglio di Badholmarna:

La varietà! Ci sono posti esposti a ogni direzione. Sabbia, scogli e trampolini.

Nomi:

Lisbeth & Göran

D’estate:

Bovallstrand

D’inverno:

Göteborg

Che cosa pensate di Badholmarna?

È assolutamente meraviglioso! Il meglio di Bovallstrand. Le migliori possibilità di bagno. Una cabina gratuita!

Il meglio di Badholmarna:

La varietà. La torre dei tuffi e i trampolini.

Nomi:

Gert & Kerstin

D’estate:

Ostello di Skärholmen (Bovallstrand)

D’inverno:

Flen

Che cosa pensate di Badholmarna?

Meraviglioso! L’atmosfera!

Il meglio di Badholmarna:

La tradizione e l’aria da località balneare.

Nomi:

Anna, Sara & Katrin

D’estate:

Bovallstrand

D’inverno:

Nuova Zelanda, Göteborg & Stoccolma

Che cosa pensate di Badholmarna?

Molto bello! Le cabine da bagno e la sauna.

Il meglio di Badholmarna:

Accessibile a tutti

Nomi:

Ebba, Kurre & Harald

D’estate:

Bovallstrand

D’inverno:

Stoccolma

Che cosa pensate di Badholmarna?

Meraviglioso! Abbiamo imparato a nuotare qui tutti e due.

Il meglio di Badholmarna:

Poter fare il bagno nudi la mattina sull’isola più esterna.